Dear God
神様 手紙を受け取って頂いたでしょうか
私はあなたにこの世をもっと良くして欲しいと願っているのです
ビールの値下げなどということではありません
現実はあなたに似せて作られた人間は飢え死にしているのです
あなたから満足に糧を得ることができないためです
だから私はあなたのことが信じられないのです
私はあなたにこの世をもっと良くして欲しいと願っているのです
ビールの値下げなどということではありません
現実はあなたに似せて作られた人間は飢え死にしているのです
あなたから満足に糧を得ることができないためです
だから私はあなたのことが信じられないのです
神様 あなたの神経を逆なでするようで申し訳ありません
でも大声ではっきりと言わずにはいられないのです
人々の止めどもなく流れる涙をどうしても減らしたいのです
あなたに似せて作られた人間が街で戦いあっています
神様 あなたについての意見の食い違いが理由です
だから私はあなたのことが信じられないのです
でも大声ではっきりと言わずにはいられないのです
人々の止めどもなく流れる涙をどうしても減らしたいのです
あなたに似せて作られた人間が街で戦いあっています
神様 あなたについての意見の食い違いが理由です
だから私はあなたのことが信じられないのです
病気やダイヤモンド・ブルーを作ったのはあなたなのですか？
あなたが人間を作ったのは 我々人間があなたを作った後のことですか？
もしや悪魔の存在もあなたが？
あなたが人間を作ったのは 我々人間があなたを作った後のことですか？
もしや悪魔の存在もあなたが？
神様 あなたが既にご存知かは知りませんが
狂った人間達が書いた書物にあなたの名が幾度も引用されているのです
一度 目を通されるべきでしょう
あなたの姿に似せて作られた人間はまだ偽りを信じています
でも私はもう信じない あなただって信じていないでしょう
神様 私はあなたを信じない
もう信じるなんてとても無理なのです
狂った人間達が書いた書物にあなたの名が幾度も引用されているのです
一度 目を通されるべきでしょう
あなたの姿に似せて作られた人間はまだ偽りを信じています
でも私はもう信じない あなただって信じていないでしょう
神様 私はあなたを信じない
もう信じるなんてとても無理なのです
私は天国も地獄も信じない
聖者も罪人も悪魔も存在しない
天国への扉も茨の冠も全てまやかし
あなたはいつも我々を落胆させるだけ
あなたは戦争をもたらし 赤ん坊を溺死させ
海で遭難した者たちは見つかることなく消えていった
それらは世界中どこも同じこと
人々の苦痛を目にすることで
父と子と聖霊などは誰かの不浄な悪ふざけだということが理解できる
もしあなたが存在するのならあなたは気づくはず
密かに思い続けた私の本心
私が信じられないもの
聖者も罪人も悪魔も存在しない
天国への扉も茨の冠も全てまやかし
あなたはいつも我々を落胆させるだけ
あなたは戦争をもたらし 赤ん坊を溺死させ
海で遭難した者たちは見つかることなく消えていった
それらは世界中どこも同じこと
人々の苦痛を目にすることで
父と子と聖霊などは誰かの不浄な悪ふざけだということが理解できる
もしあなたが存在するのならあなたは気づくはず
密かに思い続けた私の本心
私が信じられないもの
それは神様
あなたなのです
あなたなのです
Dear God, hope you got the letter, and...
I pray you can make it better down here
I don't mean a big reduction in the price of beer
But all the people that you made in your image
See them starving on their feet
'Cause they don't getenough to eat from God
I can't believe in you
Dear God, Sorry to disturb you, but...
I feel that I should be heardloud and clear
We all need a big reduction in amount of tears
And all the people that you made in your image
See them fightingin the street
'Cause they can't make opinions meet about God
I can't believe in you
Did you make disease, and the diamond blue?
Did you make mankind after we made you?
And the devil too!
Dear God, don't know if you noticed, but...
Your name is ona lot of quotes in this book
And us crazy humans wrote it, you should take a look
And all the people that you made in your image
Still believing that junk is true
Well I know it ain't, and so do you
Dear God
I can't believe in
I don't believe in
I won't believe in heaven and hell
No saints, no sinners, no devil as well
No pearly gates, no thorny crown
You're always letting us humans down
The wars you bring, the babes you drown
Those lost at sea and never found
And it's the same the whole world 'round
The hurt I see helps to compound
That Father, Son and Holy Ghost
Is just somebody's unholy hoax
And if you're up there you'd perceive
That my heart's here upon my sleeve
If there's one thing I don't believe in
It's you... Dear God
Dear God // XTC
Lyric by: Andy Partridge
© 1986 Reproduced by permission of EMI Virgin Music Ltd, London WC2H 0QY
http://www.xtcidearecords.co.uk/index.htm
